イッタラとアラビア、何が違うの？実はこの2つ、同じグループに属する"兄弟ブランド"です。かたちのイッタラ（ティーマ）と、絵のアラビア（パラティッシ・ムーミンマグ）。それぞれの物語と、あなたの食卓に合う選び方をご紹介します。

人口約40万人の島・アイスランドには、"物語を宿す"独特のものづくりがあります。サメ漁師の技法から生まれた家具、裏庭の羊毛から生まれた服、そして漁師を守るために生まれた服。火山とサガの島の3つのつくり手を、暮らし観とあわせてご紹介します。

ノルウェーにも、心をつかむデザインブランドがあります。戦後のバラックから"世界一サステナブル"と話題の工場を建てたVestre、130年続く手吹きガラスのMagnor、王室に納める磁器のポースグルン。「外」を向くノルウェーのものづくりの物語を、暮らし観とあわせてご紹介します。

フィンランドのイッタラ、デンマークのフリッツ・ハンセン、ノルウェーのヴェストレ、アイスランドのスタジオ・ブリニャー＆ヴェロニカ──北欧4ヶ国を代表するブランドの物語から、それぞれが翻訳してきた「暮らしの哲学」を読み解きます。